After an upgrade last week, Dropbox accounts were unlocked and unencrypted for four hours. While the percentage is low, it still means as many as 250,000 users were affected. Here are some tips for protecting your data.