Some debt collection agencies have used Facebook and other social networks to locate debtors. But some seem to have stepped over the line. At least one person has filed suit, requesting collection agencies be banned from social networks.