While Microsoft and U.S. wireless carriers claim the new phones are “flying off shelves” others put the number of sales at a fraction of those for iPhone and Android devices.