AT&T’s network hosts the iPhone and iPad, both of which attract heavy data users. The result has been a strained network. To prevent collapse, AT&T will no longer offer “unlimited data” plans.