A “free” game for mobile phones is installing a Trojan that dials numbers in Antartica, the Dominican Republic, Somalia, and other pricey locations.