Now that huge volumes of personal information is being moved to the cloud, a coalition of the net’s biggest on-line service providers is pushing Congress to update the 1986 Electronic Communications Protection Act.