Asus is entering the e-reader market with a dual-screen model that could sell for as little as $164, undercutting most of its competitors.