Initially, Google said Apple and AT&T rejected the app. Now AT&T denies having made such a decision, Apple claims it didn’t reject the app, and Google isn’t saying.