While men will pay a high price to own the latest e-gadget, women on a budget are more apt to represent a sustainable market for e-readers.