Apple and AT&T decided not to offer Google’s Voice service. Now federal regulators are asking why they won’t offer the service.