The new OS, previewed in March, is now available for free to iPhone owners. The upgrade addresses many user issues while offering new features.