Hackers posted a message Saturday claiming they’d obtained confidential information from T-Mobile’s servers. While T-Mobile confirms the data is real, they downplay its value.