With lots of disclaimers and daring do – Elliott Kember offers a Twitter interface that looks like a spreadsheet application.