Apple and AT&T forced Skype to put restraints on its iPhone app. Now a consumer rights group is petitioning federal regulators to apply “net neutrality” rules to wireless providers.