Sony said it would add a Skype Web phone function to its PlayStation Portable later this month in Japan in a bid to boost the appeal of the handheld machine, which is running behind Nintendo’s DS in sales.