An overhaul of Microsoft’s flagship Windows software promises to put more razzle and dazzle in computer games, but its emphasis on security may make things tougher for smaller game developers. When Windows Vista goes on sale to consumers on January 30, Microsoft is counting on gamers to create buzz about the first overhaul of the company’s flagship software in five years.