TJX Cos, which operates the T.J. Maxx and Marshalls chains, said on Wednesday that the computer systems that process its customer transactions had been breached and customer information had been stolen. The off-price retailer said it discovered the intrusion in mid-December, but it does not yet know the full extent of the theft or the number of customers affected.