Storage makers keep driving forward with plans for bigger and bigger hard disks. They say bigger is better. But can it be that sometimes bigger drives are too much of a good thing?