Virgin Atlantic has lifted its total ban on the in-flight use of batteries for any Apple Computer or Dell laptop. The airline recently began preventing passengers from bringing onto planes any Apple and Dell laptops with their batteries still inside. That ban followed last month’s recall of more than 5 million batteries from the companies’ laptops. Virgin Atlantic’s initial decision reflected similar restrictions by Qantas and Korean Air.