Palm reported a better-than-expected quarterly profit as it sold more Treo cell phones and introduced a new device based on Microsoft’s Windows operating system. Palm also gave a forecast for the current quarter that topped Wall Street estimates, and its shares rose almost 7 percent in after-hours trade.