A federal court in New Jersey granted an injunction to Verizon Wireless in the company’s latest case against third parties charged with obtaining and selling information about the carrier’s customers. Verizon officials said that a federal judge in Trenton, New Jersey issued a preliminary injunction against the current and former owners of an online company known as LocateCell.com and several related firms charged with marketing services that offered to provide personal information about the operators’ wireless account holders.