Apple has been criticized over a new version of its iTunes program that can keep track of a user’s listening habits. The updated software includes a feature that recommends tracks similar to the music being played via iTunes. Users said Apple had to be more open about data being collected because the recommendations use unique identifiers for a computer and iTunes account.