XM Satellite Radio and Starbucks’ Hear Music division announced a new series of CDs. The debut compilation features tracks from established and emerging singers. It will be available at Starbucks stores, starting Aug. 3, for $14.95.