MessageLabs, a provider of email security services, will use Symantec’s Brightmail filtering technology as part of its own antispam service, the company said Wednesday. The Brightmail technology includes at its heart a probe network of more than 2 million spam traps, and offers non-English language filters and signature-based filtering that eliminates the false-positive readings associated with keyword filters, or Bayesian filters.