Apple Computer has created a fourth-generation iPod that offers a slimmer case, click-wheel navigation and significantly improved battery life. The new 20GB iPod will sell for $299, while the top-of-the-line 40GB model will sell for $399.