A federal grand jury <A HREF="http://www.siliconvalley.com/mld/siliconvalley/8939880.htm">has indicted Network Associates' former chief financial officer</A> on charges he helped inflate the company's financial outlook by hundreds of millions of dollars.