The California state Senate on Thursday approved a bill that takes aim at Google’s new Gmail service, placing strict limits on email providers seeking to scan customer messages for advertising and other purposes. The bill passed after revisions that removed a key provision that would have required email providers to win the consent of anyone sending messages to their service before scanning messages.