Democrats are challenging the Bush administration’s overtime pay overhaul, saying many white-collar workers will lose premium pay despite election-year promises that the effects will be minimal.