This piece from the University of Texas Police Department tells how thieves can alter an ATM with a card reader and wireless camera to steal account information from users.