HP Labs India are working on a device and associated software to allow handwritten emails to be captured and sent. The development is designed to allow non-English speaking users to transmit email in their own language.