Dell began shipping a free update CD that contains software to remedy a performance glitch that affects Axim X5 models shipped with Microsoft’s Windows Mobile 2003 Software for Pocket PC before July 16.