PC Magazine has this article on what software you should have on your PDA. They recommend applications for your Palm or Windows CE device which let you track finances and transfer documents and spreadsheets to your device.