Xerox is teaming up with Tempe, Arizona company ImageTag to bring an electronic filing system to large companies. The system can be integrated into document-sharing applications such as Xerox’s DocuShare or IBM’s Lotus Notes.