Real Networks said its decision to allow tracks purchased from its Rhapsody music service to play on iPods through a software hack called Harmony puts it at risk to a lawsuit from Apple.