Still years away from reaching the public, scientists hope nanotechnology will eventually live up to the hype it’s received for its potential to advance medicine, electronics and manufacturing.