Now that Spotify is available in the U.S., here’s a handy explanation of the different features with instructions to help you use them.