Facebook may not be building its own phone, but it has decided to buy Snaptu, the company that built the Facebook for Feature Phones app.