Courts generally rely on paperwork. When a U.K. court delivered an injunction over Twitter, a new era may have opened.