IBM and Sony said they were teaming up to deliver pirate-proof songs over the Internet and let consumers play that music on a portable device. This follows Microsoft’s unveiling of a palm-sized computer by Casio that runs Windows CE, features a full-color screen and can store up to 12 hours of CD-quality music.