Owners of recent iPods will now be able to set how loud their digital music players can go. Apple Computer, facing complaints and a lawsuit claiming the popular player can cause hearing loss, made the setting available as part of a new software update. The free download applies to the iPod Nano and the iPod models with video-playback capabilities.